Em 1963, sob encomenda da Orquestra de Boston, Leonard Bernstein (foto acima) escreveu uma longa sinfonia, para orquestra, mezzo-soprano e narrador. Dedicada à memória de John F. Kennedy, atravessada por um texto com o qual se sentia profundamente insatisfeito. Nesse momento, pediu ao jovem Samul Pisar, sobrevivente da ocupação alemã na Polônia, que escrevesse um outro. Assim, em 2003, sob a regência de John Axelrod e para a Orquestra de Chicago, Pisar apresentou uma nova versão, muito elogiada. É sofrida a história toda. E o texto retoma o sentido geral das imprecações de Jó. Mas felizmente a música, maravilhosa, permanece a mesma: moderna, incisiva. Na interpretação de ontem na Salle Pleyel, com a ótima cantora Ana María Martínez, o mesmo regente e o próprio Samuel Pisar como narrador, foi o que minimizou a aparência de uma grandiloqüente celebração litúrgica.
Nenhum comentário:
Postar um comentário