Meu gerente português

Logo que cheguei à Paris, uma das coisas práticas a resolver era abrir uma conta bancária. Na vez passada, para abrir conta foi fácil. Na condição de estudante, deram-me 5 entradas de cinema, 30 euros de compras em livros e direito a fazer 4 fotos de identidade (que foram feitas na agência pelo próprio gerente e ficaram péssimas). Dessa vez, qual não foi minha surpresa ao saber que meu gerente era, como diz Livia, um portuguesinho, pequenino e simpático. Achei mesmo que era cômodo resolver coisas sobre tarifas bancárias em minha própria língua. Virement, por exemplo, é um termo francês que traduz transferência, mas que lhes parece mais uma coisa mensal do que uma simples transferência. Uma semana depois, retorno a agência para pegar meu cartão bancário e descubro que minha senha temporária (aquela que chega normalmente com o cartão bloqueado) foi enviada a meu endereço ...no Brasil.