Max Jacob

Max Jacob é um dos poetas que me propûs a traduzir nesta temporada, não sem alguma hesitação. De origem judaica e participante das primeiras vanguardas, com uma poesia bem irônica, converteu-se ao catolicismo sem que conseguisse com isso convencer vários de seus amigos. Acabo de descobrir que vai acontecer uma cerimônia organizada pela Fraternidade Max Jacob na frente da residência onde morou (7 rue Ravignan, metrô Abbesses) no próximo dia 5 de março às 19 horas, "cerimônia comemorativa de sua morte", com discursos previstos, poemas lidos, vinho e minuto de silêncio. A imagem ao lado do poeta meditando é de B. Duvert e está no site da fraternidade. Quase me esqueci de dizer, o álbum de fotos na parte sobre as atividades da fraternidade já quase desfez minhas hesitações.